Snydacker and Ensemble Dal Niente perform Chris Fisher-Lochhead’s “Stutter-Step the Concept.”