Snydacker performs with Ensemble Dal Niente, featuring soloist Katherine Schoepflin Jimoh, on Enno Poppe’s “Holz.”